Terms of Service
🇫🇷 Conditions Générales de Vente
1. Objet
Les présentes conditions régissent les ventes de produits sur le site [Nom du site / Brand Name]. En passant commande, le client accepte ces conditions.
2. Commande
Le client passe commande via le site en choisissant les produits et en validant le paiement.
3. Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TTC). Ils peuvent être modifiés à tout moment, mais les produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur lors de la commande.
4. Paiement
Le paiement s’effectue en ligne par carte bancaire, Apple Pay, PayPal (via Shopify Payments) ou autres moyens proposés. Le paiement est sécurisé.
5. Livraison
Les produits sont expédiés à l’adresse indiquée par le client lors de la commande.
Les délais de livraison varient selon la destination et peuvent aller de 8 à 30 jours ouvrés.
Le client est responsable de fournir une adresse correcte.
6. Rétractation et retour
Conformément à la loi, le client dispose d’un délai de 14 jours à compter de la réception pour exercer son droit de rétractation, sauf pour les produits personnalisés.
Les retours doivent être en bon état et non portés.
Les frais de retour sont à la charge du client.
7. Garantie
Les produits bénéficient de la garantie légale de conformité et contre les vices cachés.
8. Responsabilité
La responsabilité du vendeur est limitée au montant de la commande.
9. Données personnelles
Les données collectées sont utilisées conformément à la Politique de Confidentialité disponible sur le site.
10. Loi applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée. À défaut, les tribunaux français seront compétents.
⸻
🇬🇧 Terms of Service
1. Purpose
These terms govern the sale of products on the website [Site Name / Brand Name]. By placing an order, the customer accepts these terms.
2. Order
Customers place orders via the website by selecting products and completing payment.
3. Prices
Prices are in euros, including all taxes (VAT). Prices may change at any time but products are billed based on the prices at the time of order.
4. Payment
Payment is made online by credit card, Apple Pay, PayPal (via Shopify Payments), or other available methods. Payments are secure.
5. Shipping
Products are shipped to the address provided by the customer during the order.
Delivery times vary depending on destination and can range from 8 to 30 business days.
Customers are responsible for providing accurate shipping information.
6. Withdrawal and returns
Customers have a 14-day withdrawal period from receipt of the order, except for personalized products.
Returns must be in good condition and unused.
Return shipping costs are borne by the customer.
7. Warranty
Products are covered by legal warranties for conformity and hidden defects.
8. Liability
The seller’s liability is limited to the order amount.
9. Personal data
Collected data is used in accordance with the Privacy Policy available on the website.
10. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. In case of dispute, an amicable solution will be sought. Otherwise, French courts have jurisdiction.